Saturday 13 september from 20:45 to 22:30

Ciné Plein Air : La Ferme des Bertrand

  • Show
  • Cinema
Château du Tertre, 53240 Saint-Germain-le-Guillaume
Open-air cinema: La Fermes des Bertrand
Bertrand's Farm
By Gilles Perret / 2023 / France / 1h29

50 years in the life of a farm...

Haute Savoie, 1972: the Bertrand farm, a dairy farm with around a hundred animals run by three single brothers, is filmed for the first time. In 1997, director Gilles Perret made his first film about them as neighbours, just as the three farmers were in the process of handing over the farm to their nephew Patrick and his wife Hélène.

Now, 25 years later, the director-neighbour takes up the camera again to accompany Hélène as she, in turn, passes on the reins. Through the words and actions of the people who have succeeded them, the film reveals a moving life story in which work and transmission play a central role: an intimate, social and economic history of our farming world.

As part of the 2025 outdoor cinema season
In partnership with l'Ernée and the Saint-Germain-le-Guillaume events committee /

Free - Refreshments and snacks on site

REPLI : village hall

With Atmosphères 53

Services

Services

Self-guided tours for groups
Self-guided tours for individuals

Rates

Rates

Free

Opening times

Opening times

On 13 September 2025
  • 20:45 at 22:30

Location

Location

Ciné Plein Air : La Ferme des Bertrand
Château du Tertre, 53240 Saint-Germain-le-Guillaume
Report mistake